Is Your Child Sick Spanish - Bella Health + Wellness | Healthcare that embraces the dignity of the human person

If you’re a potential new patient to our practice, click here to learn more.

IS YOUR CHILD SICK? ESPANOL

ESTA ENFERMA TO HIJA? ESTA ENFERMO TU HIJO?

Molusco

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Pequeñas pápulas o nódulos con superficie lisa y cerosa
  • Es una infección viral de la piel
  • El medico le ha dicho que su hijo tiene molusco contagioso O
  • El niño ha estado en contacto cercano con otra persona que lo tiene

Síntomas del molusco

  • Pequeñas protuberancias del color de la piel, con una superficie lisa.
  • La mayoría tiene un pequeño hoyuelo (hendidura) en el centro.
  • Las protuberancias son firmes con un núcleo de material blanco.
  • Tienen muchos tamaños diferentes, desde la cabeza de un alfiler hasta ¼ de pulgada (3 a 6 mm) de diámetro
  • Puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero generalmente permanece en una sola área
  • A veces pican, pero no duelen
  • Generalmente entre 2 y 12 años
  • La mayoría de los niños infectados contraen entre 5 y 10 de ellos

Causa del molusco

  • Son causados por un poxvirus. Se trata de un virus diferente del que causa las verrugas.
  • La fricción o el hurgar en ellos hace que aumenten en número.

¿Tratar o no tratar?

  • Algunos médicos aconsejan no tratarlos si son pocos. Motivo: Son inofensivos e indoloros.
  • Tienen una tendencia natural a sanar y desaparecer por sí solos.

Cuando se considera un trato especial

  • Su hijo los molesta
  • Están en zonas de fricción (por ejemplo, la axila)
  • Se están propagando rápidamente o
  • Siente que son un problema estético

Prevenir la propagación a otras personas

  • Evite los baños o bañeras de hidromasaje con otros niños. Motivo: se puede propagar en agua tibia.
  • Además, evite compartir paños o toallas.
  • Deportes de contacto: puede contagiar a otros miembros del equipo. Deben ser cubiertos o tratados.
  • Tiempo que se tarda en adquirirlos: 4 a 8 semanas después del contacto cercano.

When to Call for Molusco

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Hay enrojecimiento o raya roja que se extiende desde una pápula, con fiebre
  • Si se ve muy enfermo

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Enrojecimiento o raya roja que se extiende desde una pápula, sin fiebre
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Molusco contagioso en la cara
  • Tiene 4 o más pápulas de molusco contagioso
  • El niño no puede dejar de tocar las pápulas
  • Sale pus del molusco. Aplique ungüento antibiótico 3 veces al día hasta que la haga revisar.
  • Está en tratamiento desde hace más de 2 semanas y aparecen nuevas pápulas
  • Está en tratamiento desde hace más de 12 semanas y las pápulas aún no han desaparecido
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Tiene 3 pápulas o menos

Consejos Para el Cuidado del Molusco Contagioso

Lo que usted debe saber:

  • El molusco contagioso es inofensivo y no produce dolor.
  • La mayoría desaparecerá por sí sola en 6 a 12 meses.
  • El tratamiento con cinta sellaconductos (duct tape) hace que desaparezcan más rápidamente.
  • El uso de ácidos contra verrugas no es útil.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Cubra el molusco contagioso con cinta sellaconductos:

  • Las pápulas del molusco contagioso se irritan al cubrirlas con cinta, lo cual estimula el sistema inmunitario.
  • Cubra tantos como sea posible. Cubra al menos 3 de ellos.
  • Una vez cubiertas, las pápulas se enrojecen y empiezan a morir. Cuando ocurre esto, a menudo TODAS las pápulas desaparecen.
  • Intente mantener las pápulas cubiertas todo el tiempo.
  • Quite la cinta una vez al día para ducharse o bañarse. Después de bañarse, cámbiela por cinta nueva.
  • A algunos niños no les gusta tener la cinta puesta cuando están en la escuela. Como mínimo, póngasela por la noche.

Evite la propagación a otras zonas del cuerpo de su hijo:

  • Disuada a su hijo de hurgarse en ellos.
  • Recogerlo y rascar una nueva zona con el mismo dedo puede propagarlos. Se puede formar uno nuevo en 1 a 2 meses.
  • Masticarlos o chuparlos puede provocar protuberancias similares en la cara.
  • Si su hijo está haciendo esto, cúbralo. Puede usar una venda.
  • Mantenga las uñas del niño bien cortas y lávele las manos más a menudo.

Qué puede pasar:

  • Sin tratamiento, el molusco contagioso desaparece en el transcurso de 6 a 18 meses.
  • Si se cubre con cinta sellaconductos (duct tape), puede desaparecer en 2 o 3 meses.
  • Si el niño lo toca a menudo, el molusco contagioso puede infectarse con bacterias. Cuando ocurre esto, las pápulas se convierten en lesiones con costra (impétigo).

Regreso a la escuela:

  • No es necesario que el niño se ausente de la guardería o de la escuela.
  • Existe un pequeño riesgo de contagio.

Llame al doctor si:

  • El niño sigue tocando las pápulas
  • Aparecen nuevas pápulas después de 2 semanas de tratamiento
  • Las pápulas no desaparecen después de 12 semanas de tratamiento
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen
  • Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

    Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.


    Powered by Remedy Connect, Denver Content Feed.
    See our Disclaimer and Privacy Policy.