Is Your Child Sick Spanish - Bella Health + Wellness | Healthcare that embraces the dignity of the human person

If you’re a potential new patient to our practice, click here to learn more.

IS YOUR CHILD SICK? ESPANOL

ESTA ENFERMA TO HIJA? ESTA ENFERMO TU HIJO?

Picadura de garrapata

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Tiene una garrapata (un arácnido pequeño de color pardo) prendida a la piel
  • Ha sacado una garrapata de la piel

Síntomasde una picadura de garrapata

  • Una picadura de garrapata no causa dolor. Puede que le pique o no. Por lo tanto, es posible que las garrapatas no se noten hasta pasados unos días.
  • Después de alimentarse de sangre, las garrapatas se hinchan y son más fáciles de ver.
  • Las garrapatas se caen solas después de chupar sangre durante 3 a 6 días.
  • Después de que la garrapata se desprende, es posible que se vea una pequeña protuberancia roja.
  • La protuberancia o mancha roja es la respuesta del cuerpo a la saliva (saliva) de la garrapata.
  • Mientras chupa sangre, parte de su saliva se mezcla.

Causas de las picaduras de garrapatas

  • La garrapata de la madera (garrapata del perro) tiene el tamaño de una semilla de manzana. Después de alimentarse, puede duplicar o triplicar su tamaño. A veces, puede transmitirse a la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas o a la fiebre por garrapatas de Colorado.
  • La garrapata del venado tiene el tamaño de una semilla de amapola. Después de una alimentación, puede triplicar su tamaño. A veces, puede transmitir la enfermedad de Lyme.

Enfermedad de Lyme

  • Más del 95% de las personas que contraen la enfermedad de Lyme viven o han viajado a 14 estados de alto riesgo. La enfermedad de Lyme ocurre principalmente en el noreste, el Atlántico medio y el medio oeste superior. Muchos estados no tienen la enfermedad de Lyme. Los CDC informan más de 30,000 casos nuevos por año (2015). Para obtener la lista actual de estados que tienen tasas más altas, consulte el sitio web de los CDC.
  • Aproximadamente el 80% de la enfermedad de Lyme comienza con una erupción en forma de ojo de buey llamada eritema migratorio. La erupción comienza en el lugar de la picadura de la garrapata. Comienza en promedio a los 7 días. Crece rápidamente, hasta alcanzar más de 2 pulgadas (5 cm) de ancho. Puede llegar a medir hasta 30 cm (12 pulgadas). Dura 2 o 3 semanas. Se recomienda el tratamiento de esta erupción con un antibiótico. Esto casi siempre previene las últimas etapas de la enfermedad de Lyme. Si la enfermedad de Lyme no se trata, pueden ocurrir problemas cardíacos, articulares y neurológicos.
  • Administrar antibióticos después de las picaduras de garrapatas de venado para prevenir la enfermedad de Lyme depende del riesgo. El riesgo es bajo con un período de acoplamiento breve. El riesgo es alto si la garrapata del venado estuvo adherida durante más de 36 horas. También es mayor si la garrapata está hinchada y no plana. Pídele consejos a tu doctor.
  • El riesgo de contraer la enfermedad de Lyme después de una picadura de garrapata de venado es bajo. Incluso en áreas de alto riesgo, solo el 2% de las picaduras de garrapatas de venado causan la enfermedad de Lyme.

When to Call for Picadura de garrapata

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • No puede sacar la garrapata después de seguir las instrucciones anteriores
  • Picadura de garrapata y sin vacunas pasadas contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
  • El salpullido esparcido empieza 2 a 14 días después de la mordedura
  • Fiebre o dolor de cabeza muy fuerte que empieza 2 a 14 días después de la picadura
  • Tiene fiebre y la picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
  • Párpado o cara débil, "caída" o con una sonrisa torcida
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • La garrapata del ciervo fue apegada por más de 36 hora
  • La garrapata del ciervo esta hinchada, no plana
  • Nuevo enrojecimiento que comienza más de 24 horas después de la picadura. (Nota: La infección bacterial es rara. y no empieza hasta que hayan transcurrido por lo menos 24-48 horas desde el momento de la picadura.)
  • La picadura ocurrió hace más de 48 horas y el enrojecimiento se está extendiendo
  • Picadura de garrapata y la última vacuna contra el tétanos fue hace más de 10 años
  • Salpullido en forma de anillo rojo o escarapela alrededor de la picadura de garrapata. (Nota: El salpullido de la enfermedad de Lyme empieza 3 a 30 días después de la picadura.)
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Mordida de garrapata de la madera
  • Mordida de garrapata del ciervo
  • Prevenir mordeduras de garrapatas

Consejos de Cuidado

Tratamiento de las Picaduras de Garrapata

Lo Que Usted Debe Saber Sobre Las Picaduras de Garrapata de la Madera:

  • La mayoría de las picaduras de garrapata de la madera son inofensivas.
  • La transmisión de enfermedades por picaduras de garrapata de la madera es poco frecuente.
  • Si la garrapata está todavía prendida a la piel, es necesario sacarla.
  • Intente uno de los métodos descritos a continuación para desprender la garrapata.

Garrapatas de La Madera- Cómo Desprenderlas Con Pinzas:

  • Utilice pinzas. Agarre la garrapata cerca de la piel (por la cabeza).
  • Sostenga las pinzas de lado junto a la superficie de la piel.
  • Saque la garrapata tirando hacia afuera de forma perpendicular a la piel y teniendo cuidado de no retorcer ni aplastar la garrapata.
  • Mantenga una fuerza constante hasta que la garrapata se desprenda.
  • Si no tiene pinzas, puede usar los dedos.
  • Otras opciones: puede utilizar un lazo de hilo alrededor de las mandíbulas. También puede utilizar una aguja empujada entre las mandíbulas para lograr tracción. Las mandíbulas son la parte de la cabeza unida a la piel.
  • No es útil: cubrir la garrapata con vaselina o esmalte de uñas no funciona. Tampoco lo hace el alcohol isopropílico o una bola de algodón con jabón. Tocar la garrapata con un objeto frío o caliente tampoco funciona.

Qué debe saber acerca de las mordeduras de garrapata del ciervo:

  • La mayoría de mordeduras de garrapata del ciervo son inofensivas.
  • La propagación de enfermedad por mordeduras de garrapata del ciervo no es común.
  • Incluso en áreas de alto riesgo, sólo 2% de mordeduras de garrapata del ciervo causan enfermedad.
  • La mayoría de gente quién obtiene la enfermedad lyme ha vivido o viajado a los 14 estados de alto riesgo. La enfermedad de lyme se produce principalmente en el nordeste y superior medio oeste. Muchos estados no tienen la enfermedad lyme.

Garrapatas Del Ciervo - Cómo Desprenderlas:

  • Si esta hinchada, intente quitar con pinzas. Ver consejos de madera.
  • Las garrapatas del ciervo son muy pequeñas y deben desprenderse raspándolas.
  • Puede utilizar el borde de una tarjeta de crédito.

Cabeza de Garrapata- Cuándo Sacarla:

  • Si la cabeza (partes de la boca) de una garrapata se rompe y se queda incrustada en la piel, eliminar todos las piezas grandes.
  • Limpie la piel con alcohol.
  • Utilice pinzas o una aguja para sacarla.
  • Si queda un pequeño pedazo, la piel lo expulsará lentamente.

Ungüento antibiótico:

  • Después de desprender la garrapata, lave la herida con agua y jabón. Lávese también las manos una vez que haya terminado.
  • Esto ayuda a evitar el posible contagio de enfermedades de la garrapata.
  • Use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
  • Aplíquela una vez sobre la picadura.

Qué puede pasar:

  • La mayoría de las veces, las picaduras de garrapatas no duelen. Pueden picar o no.
  • Ese es el motivo por el que suelen pasar desapercibidas.
  • El pequeño bulto desaparece en 2 días.
  • Si la garrapata transmitió una enfermedad, aparecerá un salpullido en las próximas 4 semanas.

Llame al doctor si:

  • No logra sacar la garrapata
  • Hay fiebre o salpullido en las próximas 4 semanas
  • La picadura empieza a tener aspecto de estar infectada
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen
  • El problema está empeorando

Prevención

Prevenga las picaduras de garrapatas:

  • Después de estar en el exterior en zonas donde hay garrapatas, buscar garrapatas. Elimine cualquier garrapata que este adjunto. Tome una ducha poco después de regresar a la casa.
  • Seque la ropa en una secadora caliente por 10 minutos. Esto debería matar cualquier garrapata sobrante en la ropa.
  • Si va a caminar a zonas donde hay garrapatas, use ropa que cubra todas las piernas y los brazos. Meta el extremo de los pantalones por dentro de las medias.
  • Use cualquier repelente de chinches en los zapatos, calcetines y piel expuesta.

Repelente de Garrapatas Para La Ropa – Permetrina:

  • Los productos a base de permetrina (como Duranon) son eficaces para repeler las garrapatas.
  • A diferencia del DEET, la permetrina no se pone en la piel, sino en la ropa. Las garrapatas pueden durar muchas lavadas. Utilícela en el extremo de los pantalones, las medias y los zapatos. Puede ponerla también en otros artículos (como mosquiteros o sacos de dormir).
  • No lo ponga sobre la piel. Motivo: el sudor lo modifica para que no funcione.

Repelente de Garrapatas Para La Piel – DEET:

  • El DEET también es eficaz como repelente de garrapatas. Puede usarse en la piel que no esté cubierta por la ropa.
  • Límite de EDAD de EE. UU.: ninguno. Puede utilizar productos con DEET en todos los niños (AAP).
  • EE.UU.: para recién nacidos hasta los 2 años, utilice DEET al 10%. Después de los 2 años, puede utilizar 30% de DEET.
  • Protección: 10% DEET protege durante 2 horas. 30 por ciento; DEET protege durante 6 horas.
  • Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

    Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.


    Powered by Remedy Connect, Denver Content Feed.
    See our Disclaimer and Privacy Policy.