Is Your Child Sick Spanish - Bella Health + Wellness | Healthcare that embraces the dignity of the human person

If you’re a potential new patient to our practice, click here to learn more.

IS YOUR CHILD SICK? ESPANOL

ESTA ENFERMA TO HIJA? ESTA ENFERMO TU HIJO?

Ronquera

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Una voz ronca es rasposa y más gruesa de lo normal
  • Si la ronquera es grave, el niño apenas puede susurrar
  • A menudo presenta tos

Causas

  • El término médico para la voz ronca es laringitis. Causada por una infección o irritación de la laringe (caja de voz) y cuerdas vocales.
  • En los niños, la ronquera casi siempre es causada por un virus. Generalmente, es parte de un resfriado. El inicio es gradual.
  • Los virus de la laringitis causan crup en los niños más pequeños.
  • Con menor frecuencia, lo puede causar un alérgeno como el polen. Es posible que también presente ojos llorosos y goteo nasal. El inicio es repentino.
  • Es posible que una causa también sea el uso excesivo de las cuerdas vocales (gritar, levantar la voz o cantar en voz alta).

When to Call for Ronquera

Llame al 911 ahora mismo

  • Dificultad grave para respirar (tiene dificultad para tomar cada aliento, apenas puede hablar)
  • Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Problemas para respirar, pero no son graves
  • Ni siquiera puede susurrar
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Menor a 2 meses de vida
  • Si lleva más de 3 días con fiebre
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • También presenta síntomas de alergia (por ejemplo, goteo nasal y comezón en los ojos)
  • La ronquera dura más de 2 semanas
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Voz ronca a causa del resfriado común
  • Voz ronca a causa de exceso de uso (gritar o cantar)

Consejos de cuidado para la ronquera

Lo que debe saber:

  • La ronquera casi siempre es parte del resfriado común.
  • Significa que las cuerdas vocales están irritadas e hinchadas.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Líquidos tibios:

  • Mayor a 1 año de edad. Puede sorber líquidos tibios tales como caldo de pollo o jugo de manzana.
  • Edad mayor a 6 años. También puede chupar pastillas para la tos o caramelo duro. El caramelo de azúcar con mantequilla parece ayudar.
  • Mayor de 8 años. También se puede hacer gárgaras. Use agua tibia con un poco de sal de mesa. Se puede agregar un antiácido líquido en lugar de sal. Utilice Mylanta o la marca de la tienda. No se requiere receta médica.

Descanse la Voz:

  • Evite levantar la voz o gritar. Motivo: causa tensión en las cuerdas vocales.
  • Procure que su hijo(a) hable lo menos posible. Él o ella también puede escribir notas durante algunos días.
  • Además, evite limpiar la garganta. Motivo: puede empeorar la ronquera.

Fiebre:

  • Para fiebres superiores a 102 °F (39 °C), administre acetaminofén (como Tylenol) o ibuprofeno. Nota: fiebres bajas ayuda a combatir las infecciones.
  • Para todas las fiebres: mantenga a su hijo(a) bien hidratado(a). Proporcione muchos líquidos fríos.

Humidificador:

  • Si el aire en su hogar es seco, use un humidificador. Motivo: el aire seco empeora la ronquera.

Evite el humo del tabaco:

  • El humo de tabaco empeora la ronquera y la tos bastante.

Qué puede pasar:

  • La ronquera a causa de la laringitis viral dura de 1 a 2 semanas.

Regreso a la escuela:

  • No es necesario que su hijo(a) falte a la escuela a causa de la voz ronca.
  • Su hijo(a) puede regresar a la escuela luego de que la fiebre se haya retirado.

Llame al doctor si:

  • Tiene problemas para respirar o tragar
  • La ronquera dura más de 2 semanas
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen
  • El problema está empeorando
  • Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

    Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.


    Powered by Remedy Connect, Denver Content Feed.
    See our Disclaimer and Privacy Policy.